Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ayúdame a mover ese mamotreto de armario

  • 1 mamotreto

    m.
    1 hefty volume (informal) (libro).
    2 unwieldy object (objeto grande).
    3 large and useless object.
    4 large book, voluminous book.
    * * *
    1 (libro) great big thick book, weighty tome
    2 (armatoste) monstrosity, massive thing
    * * *
    masculino (fam)
    a) ( libro) hefty volume, huge tome
    b) ( armatoste) huge thing, useless object
    * * *
    = tome, contraption.
    Ex. In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.
    Ex. If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.
    * * *
    masculino (fam)
    a) ( libro) hefty volume, huge tome
    b) ( armatoste) huge thing, useless object
    * * *
    = tome, contraption.

    Ex: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.

    Ex: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.

    * * *
    ( fam)
    1 (libro) hefty volume, huge tome
    2 (armatoste) huge thing, useless object
    * * *

    mamotreto sustantivo masculino
    1 (mueble) massive o huge thing
    2 (libro) huge tome
    ' mamotreto' also found in these entries:
    English:
    cumbersome
    * * *
    1. [libro] hefty volume
    2. [objeto grande] unwieldy object;
    ayúdame a mover ese mamotreto de armario help me move that massive great wardrobe
    * * *
    m fam
    libro hefty tome
    * * *
    1) : huge book, tome
    2) armatoste: hulk, monstrosity

    Spanish-English dictionary > mamotreto

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»